|
Language |
Country |
How to say "I love you!" |
|
Afrikaans |
South Africa |
Ek is lief vir jou |
|
Akan |
Ghana |
Me dor wo |
|
Albanian |
Albania |
Te dua ; te dashroj |
|
Alentejano |
Portugese |
Gosto de ti, porra! |
|
Alsacien |
|
Ich hoan dich gear |
|
Amharic |
Ethiopia |
Afekrischaleou |
|
Apache |
Native American |
Sheth sheñ zhoñ
(N as on french word, salon) |
|
Arabic (proper) |
|
ooheboki (male to female)
ooheboka (female to male) |
|
Arabic |
|
Ana behibak (female to male)
Ana behibek (male to female) |
|
Armenian |
Armenia |
Yes kez si’rumem |
|
Assamese |
India |
Moi tomak bhal pau |
|
Basque |
Spain/France/Basque |
Maite zaitut |
|
Bassa |
|
Mengweswe |
|
Batak |
Sumatra |
Holong rohangku di ho |
|
Bavarian |
Bavaria |
I mog di (answer I di a) |
|
Bemba |
Zambia |
Ndikufuna |
|
Bengali |
Bangladesh |
Ami tomake bhalo bashi |
|
Berber |
|
Lakh tirikh |
|
Bicol |
Philippines |
Namumutan ta ka |
|
Bolivian (Quecha) |
Bolivia |
Qanta munani |
|
Bosnian |
Bosnia |
Volim te |
|
Brazilian/Portuguese |
Brazil |
Eu te amo
(pronounced eiu chee amu) |
|
Bulgarian |
Bulgaria |
Obicham te |
|
Burmese |
Myanmar |
Chit pa de |
|
Cambodian |
|
Kh_nhaum soro_lanh nhee_ah |
|
Canadian French |
Quebec |
Je t’aime
Je t’adore |
|
Catalan |
Spain |
T’estimo (Catalonian)
T’estim (Mallorcan)
T’estime (Valencian) |
|
Cebuano |
Philippines |
Gihigugma ko ikaw |
|
Chamorro |
|
Hu guaiya hao |
|
Cheyenne |
Native America |
Ne mohotatse |
|
Chichewa |
Malawi |
Ndimakukonda |
|
Chickasaw |
Native America |
Chiholloli |
|
Chinese |
China |
Goa ai li (amoy dialect)
Wo oi ni (Cantonese)
Ngai on ni (hakka dialect)
Wa ai lu (Hokkien dialect)
Wo ie ni (Mandarin)
Wo ai ni (Putunghua dialect) |
|
Corsican |
|
Ti tengu cara |
|
Creole |
|
Mi aime jou |
|
Croatian |
Croatia |
Volim te |
|
Czech |
|
Miluji tê |
|
Danish |
Denmark |
Jeg elsker dig |
|
Dusun |
Borneo |
Siuhang oka dia |
|
Dutch |
Netherlands |
Ik hou van je |
|
Ecuador (Quechua) |
Ecuador |
Canda munani |
|
English |
|
I love you |
|
Esperanto |
|
Mi amas vin |
|
Ethiopian |
Ethiopia |
Afgreki |
|
Farsi |
Iran |
Tora dust me daram |
|
Filipino |
Philippines |
Mahal ka ta
Iniibig kita |
|
Finnish |
Finland |
Rakastan sua |
|
French |
France |
Je t’aime |
|
Friesan |
Holland |
Ik hou fan dei |
|
Gaelic |
|
Ta gra agam orrt
Moo graugh hoo |
|
Ghanaian |
Ghana |
Me dor wo |
|
German |
Germany |
Ich liebe dich |
|
Greek |
Greece |
S’agapo |
|
Greek (Ancient) |
Greece |
Philo se |
|
Greenlandic (eskimo) |
Native |
Asavakit |
|
Guarani |
Paraguay |
Rohoyu (ro-hai’-hyu) |
|
Gujrati |
India/Pakistan |
Hoon tane pyar karoochhoon |
|
Hawaiian |
Hawaii |
Aloha wau ia ‘oe |
|
Hebrew |
Israel |
Anee ohev otakh (male
to female)
Anee ohevet otkha (female>male) |
|
Hindi |
India |
Mai tumase pyar karata hun
(Male to female)
Mai tumase pyar karati hun
(Female to male) |
|
Hokkien |
China |
Wa ai lu |
|
Hopi |
Native America |
Nu’umi unagwáta |
|
Hungarian |
Hungary |
Szeretlek |
|
Ibaloi |
Philippines |
Pip-piyan taha |
|
Icetot |
Uganda |
tsamia bi |
|
Indi |
India |
Mai tujhe pyar kartha ho |
|
Interglossa |
|
Mi esthe philo tu |
|
Icelandic |
Iceland |
Eg elska thig (‘yeg l-ska thig) |
|
Ilocano |
Philippines |
Ay-ayaten ka |
|
Indonesian |
Indonesian |
Saya cinta padamu |
|
Italian |
Italy |
Ti amo |
|
Irish |
Ireland |
Taim i’ngra leat |
|
Irish-Gaelic |
Ireland |
t’a gr’a agam dhuit |
|
Japanese |
Japan |
Kimi o ai shiteru
Chuu shiteyo
Sukiyo |
|
Javanese |
Java |
Kulo tresno |
|
Kankana-ey |
Philippines |
Laylaydek sik-a |
|
Kannada |
India |
Naanu ninnani Mohisuthene |
|
Kikongo |
Zaire |
Mono ke zola nge |
|
Kiswhaili |
|
Nakupenda |
|
Korean |
Korea |
Saranghaeyo |
|
Kpele |
|
I walikana |
|
Kurdish |
Iraq, Turkey |
Min te xushvet |
|
Lao |
Laos |
Khoi hak jao |
|
Latin |
|
amo te |
|
Latvian |
Latvia |
Es tevi mílu |
|
Lebanese |
Lebanon |
Bahibak |
|
Lingala |
Zaire |
Nalingi year-old |
|
Lisbon/lingo |
Lisbon |
Gramo-te bué, chavalinha |
|
Lithuanian |
Lithuania |
Tave myliu |
|
Lojban |
|
Mi do prami |
|
Luo |
Kenya |
Aheri |
|
Luxemboug |
Luxembourg |
Ech hun dech |
|
Macedonian |
Macedonia |
Jas te sakam (j as in y in may) |
|
Malay |
Thailand |
Saya cintamu |
|
Malayalam |
India |
Ngan nine mohikyunnu |
|
Malaysian |
Malasia |
Saya cintamu |
|
Marathi |
India |
Mi tuzya var prem karato |
|
Marshallese |
Marshall Islands |
Yokwe Yuk |
|
Mohawk |
Native America |
Konoronhkwa |
|
Mokilese |
Micronesia |
Ngoah mweoku |
|
Mongolian |
Mongolia |
Be Chamad Hairtai |
|
Moroccan |
Morocco |
Kanhebek |
|
Navajo |
Native America |
Ayor anosh’ni |
|
Ndebele |
Zimbabwe |
Niyakutanda |
|
Nepali |
Nepal |
Ma timi sita prem garchhu |
|
Norwegian |
Norway |
Jeg elsker deg |
|
Nyanja |
Malawi |
Ninatemba |
|
Pakistani |
|
Mujhe tumse muhabbat hai |
|
Papiamento |
Aruba |
Mi ta stimábo |
|
Pedi |
Tswana |
Kiyahhurata |
|
Pilipino |
Philippines |
Mahal kita |
|
Polish |
Poland |
Kocham ciebie |
|
Pulaar |
Senegal |
Mbe de yid ma (meb deyidma) |
|
Punjabi |
India |
Main tainu pyar karna |
|
Romanisch |
|
te amo |
|
Russian |
Russia |
Ya tyebya lyublyu |
|
Samoan |
Samoa |
Ou te aloda outou |
|
Scot/Gaelic |
Scotland |
Tha gr’adh agam ort |
|
Serbian (formal) |
Serbia |
Ja vas volim |
|
Sebrian (familiar) |
Serbia |
Ja te volim |
|
Serbocroation |
|
Volim te |
|
Sesotho |
Lesotho |
Kiyahurata |
|
Shona |
Zimbabwe |
Ndikokuda |
|
Singhalese |
Sri Lanka |
Mama oyata ardarei |
|
Sioux |
Native America |
Techihilla |
|
Slovak |
|
Lubim ta |
|
Slovene |
|
Ljubim te |
|
Spanish |
Spain |
Te amo
te quiero |
|
Suaheli |
|
Ninikupenda |
|
Swahili |
South Africa |
Nakupenda |
|
Swedish |
Sweden |
Jag alskar dig |
|
Syrian |
Syria |
Bhebbek (male to female)
Bhebbak (female to male) |
|
Tagalog |
Philippines |
Mahal kita |
|
Tahitian |
Tahiti |
Ua Here vau la oe |
|
Tamil |
India |
Naan unnai kadalikiren |
|
Telugu |
India |
Neenu ninnu premistu’nnanu |
|
Thai |
Thailand |
Khao raak thoe |
|
Tshiluba |
Zaire |
Ndi mukusua |
|
Tswana |
Botswana |
Ke a go rata |
|
Tumbuka |
Malawi, Zaire |
Nkhukutemwa |
|
Tunisian |
Tunisia |
Ha eh bak |
|
Turkish |
Turkey |
Seni seviyorum |
|
Twi |
Ghana |
Me dowapaa |
|
Ukranian |
Ukraine |
Ya tebe kokhayu |
|
Urdu |
Pakistan, India |
Main tumse muhabbat karta hoon
Kam prem kartahai |
|
Vai |
|
Na lia |
|
Varmlandska |
Sweden |
|
|
Vietnamese |
Vietnam |
Ahn yeu em |
|
Walloon |
Belgium, Luxembourg |
Dji vos inme |
|
Welsh |
Wales |
Yr wyf I yn dy garu di |
|
Wolof |
Senegal |
Da ma la nope |
|
Yiddish |
|
Kh’hob dikh lib |
|
Yugoslavian |
|
ja te volim |
|
Zazi |
Kurdic diaclect |
Ezhele hezdege |
|
Zulu |
|
Ngiyakuthanda (NGee-ya-koo-tanda) |
|
Zuni |
Native America |
Tom ho’ichema |
