|
| |
May the words found here become the seeds of hope
and a new way of thinking.
| Language |
Country |
Word
for Peace |
| Abenaki |
Native American |
Okikiamgenoka |
| Afrikans |
South Africa |
Vrede |
| Akan |
Ghana |
Asmomdwoe |
| Akkadian |
Mesopotamia |
Salmu |
| Alabama |
Native American |
Utimokla |
| Albanian |
Albania |
Pake |
| Algonquin |
Native American |
Waki Qiwebis |
| Amharic |
Ethiopia |
Selam |
| Arabic |
Saudi Arabia |
Salam |
| Aranes |
Spain |
Patz |
| Armenian |
Armenia |
Khanaghutyun |
| Aymara |
Bolivia /Native American |
Hacana |
| Bambara |
Mali |
Here |
| Basque |
Spain/France |
Baké |
| Bemba |
Zambia |
Mutenden |
| Bengali |
Bangladesh |
Shanti |
| Bislama |
Melanasia (Vanuatu) |
Pis |
| Blackfoot |
Native American |
Innaaissttiiya |
| Bosnian |
Bosnia |
Spokoj |
| Bulgarian |
Bulgaria |
Mir |
| Buli |
Ghana |
Goom-jigi |
| Burmese |
Burma (Myanmar) |
Nyeinjanyei |
| Carolinian |
Micronesia |
Gunnammwey |
| Catalan |
Andorra Spain |
Pau |
| Chamono |
Guam |
Minaggen |
| Cherokee |
Native American |
Dohivi |
| Chewa |
Malawi |
M’tendere |
| Chicksaw |
Native American |
Nanna Ayya |
| Chinese (Mandarin) |
China |
He ping |
| Choctaw |
Native American |
Achukma |
| Chontal |
Mexico/Native
American |
Aylobaha Gafuleya |
| Comanche |
Native American |
Tsumukikiatu |
| Cree |
Native American |
Wetaskiwin |
| Creole |
Haiti |
Lapé |
| Czech |
Czechoslovakia |
Mir |
| Danish |
|
Fred |
| Dari Persian |
Afghanistan |
Sulh |
| Duala |
Australia |
Musango |
| Dutch |
Netherlands |
Vrede |
| Egyptian |
Egypt |
hetep |
| Ekari |
Indonesia |
Muka-Muka |
| English |
|
Peace |
| Eskimo |
Greenland |
Erkigsinek |
| Esperanto |
|
Paco |
| Estonian |
Estonia |
Rahu |
| Fanagolo |
South Africa |
Kutula |
| Farsi |
Iran |
Ashtee |
| Fijian |
Fiji |
Vakaçegu |
| Finnish |
Finland |
Rauha |
| Fon |
West Africa (Benin) |
Fifa |
| French |
France |
Paix |
| Fula |
Guinea/Mali/Senegal |
Jam |
| Gaelic |
Ireland |
Sith |
| German |
Germany |
Frieden |
| Gikuyu |
Kenya |
Thayu |
| Greek |
Greece |
Irini |
| Guarani |
Paraguay |
Nerane'i |
| Gujarti |
India |
Shanti |
| Halaka |
|
Pegdub |
| Hausa |
Nigeria |
Lumana
or
Zaman lafiya |
| Hawaiian |
|
|
| Hebrew |
Israel |
Shalom |
| Hindi |
India |
Shanti |
| Hopi |
Native American |
Sipala |
| Hungarian |
Hungary |
Bekè |
| Icelandic |
Iceland |
Friður |
| Igbo |
Nigeria |
Udo |
| Ila |
Zambia |
Chibanda |
| Indonesian |
Indonesia |
Damai |
| Inuit |
Native American |
Tutkium |
| Irish |
Ireland |
Sióchain |
| Italian |
Italy |
Pace |
| Japanese |
Japan |
Heiwa |
| Javanese |
Java |
Rukun |
| Kannada |
India |
Shanti |
| Kekchi |
Guatemala |
Tuktuquil usilal |
| Kmher |
Cambodia, Thailand |
Soksang |
| Kinyarwandu |
Rwanda |
Amahoro |
| Klingon |
Space- the final
frontier |
Rój |
| Korean |
Korea |
Phyongh'wa |
| Kosati |
Native American |
Ilifayka |
| Kurdish |
Iraq, Turkey |
Hasiti |
| Kusaiean |
Micronesia |
Mihs |
| Lakota |
Native American |
Wolakota |
| Lao |
Laos |
Santiphap |
| Latin |
|
Pax |
| Latvian |
Latvia |
Miers |
| Lingala |
Zaire |
Kimia |
| Lithuanian |
Lithuania |
Taika |
| Luganda |
Uganda |
Emirembe |
| Magindanain |
Philippenes |
Kali lintad |
| Mahican |
Native American |
Anachemowegan |
| Malagasy |
Madagascar |
Fandriampahalamana |
| Malay |
Thailand |
Keamanan |
| Maltese |
Malta |
Paci |
| Manobo |
Philippines |
Linew |
| Maori |
New Zealand |
Rangima’aire |
| Mapundungun |
Chile |
Uvchin |
| Maranao |
Philippines |
Diakatra |
| Marshallese |
Marshall Islands |
Aenomman |
| Mayan |
Native American |
Ets'a'an Olal |
| Mentaiwan |
Sumatra |
Perdamiam |
| Micmac |
Native American |
Wôntônkóde |
| Miskito |
Mexico (Native
American) |
Kupia Kumi Laka |
| Mokilese |
Micronesia |
Onpek |
| Mongolian |
Mongolia |
Enh taiwan |
| Mongo-Nkundu |
Zaire |
Bóoto |
| Morse |
|
|
| Mossi |
Ghana, Burkina Faso |
Lâfí |
| Munsterian |
Ireland/Gaelic dialect |
Echnahcaton |
| Navajo |
Native American |
K’é |
| Nepali |
Nepal |
Shanti |
| Nez perce |
Native American |
'Eyewi |
| Nhengatu |
Brazil (Native
American) |
Tecócatú |
| Norwegian |
Norway |
Fred |
| Ntomba |
Zaire |
Nye |
| Nyanja |
Malawi |
Mtendere |
| Otchipwe |
Native American |
Bisaniwewin |
| Otomi |
Mexico (Native
Amercan) |
Hmetho |
| Pali |
India |
Nirudho |
| papago/Pima |
Native American |
Dodolimdag |
| Pashto |
Afghanistan, Pakistan |
Amniat |
| Persian |
Iran |
Sulh |
| Phonetic Alphabet |
|
Papa Echo Alpha Charlie Echo |
| Pilipino |
Philippines |
Kapayapaan |
| Pintupi |
Australia |
Yatanpa |
| Polish |
Poland |
Pokoj |
| Ponapean |
Micronesia |
Melelilei |
| Portuguese |
Portugal |
Paz |
| Pushtu |
Afghanistan |
Sula |
| Quecha |
Mexico (Native
American) |
Qasikay |
| Rapanui |
Easter Island |
Kiba-kiba |
| Romanian |
Romania |
Pace |
| Romansch |
Switzerland |
Pasch |
| Ruanda |
Rwanda |
Nimuhore |
| Rundi |
Burundi |
Amahoro |
| Russian |
Russia |
Mir |
| Samoan |
Western Samoa |
Filemu |
| Scottish |
Scotland |
Fois |
| Serbo-Croation |
|
Mir |
| Sesotho |
Lesotho |
Khotso |
| Shona |
Zimbabwe |
Runyararo |
| Sinhala |
Sri Lanka |
Samaya |
| Sioux |
Native American |
Wo'okeyeh |
| Siswati |
Swaziland |
Kuthula |
| Slovak |
Slovak Republic |
Mier |
| Somali |
Somalia |
Nabada |
| Spanish |
Spain |
Paz |
| Swahili |
Kenya, Tanzania |
Amani |
| Swedish |
Sweden |
Fred |
| Tagalog |
Philippines |
Kapayapaan |
| Tahitian |
Tahiti |
Hau |
| Tamil |
India Singapore |
Samadanam |
| Tangut |
China |
Nei |
| Thai |
Thailand |
Santiphap |
| Tibetan |
Tibet |
Sidi |
| Tlingit |
Native American |
Li-k'ei |
| Tongan |
Tonga |
Melino |
| Truk |
Micronesia |
Kunammwey |
| Tswana |
Botswana |
Khotso |
| Turkish |
Turkey |
Baris |
| Uighur |
China |
Saq |
| Urdu |
Pakistan |
Aman |
| Vietnamese |
Vietnam |
Su Thai Binh |
| Welsh |
Wales |
Heddwich |
| Wintu |
Native American |
Mina |
| Woleaian |
Micronesia |
Gumund |
| Wolof |
Senegal |
Jamma |
| Yiddish |
Israel |
Sholem |
| Yoruba |
Nigeria |
Alafia |
| Yue |
China |
Sai Gaii Oh Ping |
| Zapotec |
Mexico (Native
American) |
Laveni |
| Zulu |
South Africa |
Ukuthula |
Click here for written accounts from the International Solidarity Movement Oalestinian Witness in 2002.
|
